You're more than welcome to make an lv2 plugin (or really anything else) out of this. That's why I used a BSD license. I've not looked at wavelets -- for what I'm doing they wouldn't make much difference either way except make things a bit more complicated.